tally-woman (northern english dialect) - French English Dictionary